من موقع Pann : اعتذار جوبين من نورازو ... لا نوايا عنصرية خلف أغنية " كاري " ، يوضح الخطأ
في حلقات أبريل من Inside Seventeen و Going Seventeen، شوهد كل من فيرنون، وونو و دوكيوم و هم يغنون أغنية " كاري " لنورازو. أشار المعجبون إلى أن الأغنية عنصرية و مثيرة للجدل. حيث طلب المعجبون الهنود من نورازو و Seventeen الاعتذار. في النهاية ، أصدر جوبين اعتذاره :
" إن فرقة نورازو ليس لديها أي دافع لارتكاب العنصرية أو السخرية الدينية على الإطلاق.
من ما أبلغت به من المشجعين الهنود اليوم ، أن الـ"كاري" ليس في الواقع طبقًا هنديًا تقليديًا؛ السبب الذي جعل نورازو تقوم بعمل هذه الأغنية في ذلك الوقت هو أنه أثناء العيش في كوريا تم تضليل معلوماتنا حول أصول و تاريخ "الكاري" و تم إقناعنا بأن "الكاري" هو طبق هندي تقليدي. لم نتحقق من الحقائق قبل إنشاء هذه الأغنية.
و نتيجة لذلك ، لم ندرك أن العديد من الكلمات التي استخدمناها في الأغنية لإبراز " الأحاسيس " الهندية كانت في الواقع كلمات روحية و هامة جدًا للمتحدثين الأصليين لهذه اللغة. هذا خطأ واضح مني.
أردنا فقط التعبير من خلال الأغنية عن أن "الكاري" هو طبق لذيذ يمكن لأي شخص الاستمتاع به في أي وقت ، بأسلوب نورازو الممتع و الفريد. أريد أن أعبر عن عدم وجود نية للتقليل من أي أحد، و لا نية للتقويض من أي بلد أو شخص أو ثقافة أو تقاليد ذلك البلد.
أتعهد بأن أصبح مغنيًا يقوم بإنشاء الأغاني بناءً على المعلومات الصحيحة من الآن فصاعدًا. أريد أن أعبر عن اعتذاري المخلص لأولئك منكم في الهند ، عبر جنوب آسيا ، و ما إلى ذلك بسبب التسبب بهذه لإساءة.
أخيرًا ، لا يزال العديد من المطربين الهوبي غير مدركين للجريمة التي تسببت فيها هذه الأغنية. آمل بصدق أن هذه الأغنية التي بدأت نتيجة جهلنا تجاه الثقافات و البلدان الأخرى ، لن تتسبب في أضرار لفنانينا الهوبي المحترمين، الذين يحبونهم الكثير من الناس من دول حول العالم ".
الآراء :
1. هذا يجعلني أصاب بالخجل في صميم قلبي. فقط لا تشجعوا الـKPOP إذا كنتم ستصبحون هكذا
2. الصراصير الأجنبية مرة أخرى
3. نورازو ضرب هذا عاليا !!!!!
4. اللعنة سيفينتين هم اللذين قاموا بغنائها، لماذا يطلبون اعتذارًا من نورازو ؟ ههههههههههههههههه
5. لكن الأغنية الكورية المفضلة لصديقي الهندي هي أغنية " كاري " من نورازو و هي أيضًا فرقته المفضلة هههههههههههههههه هذا يختلف بشكل كبير من شخص لآخر هههههههههههههههههه
6. إذا فهل يعتبر الكوريون الأجانب و هم يغنون لرقصة الـkimchi jjigae ( طبق كوري ) بالهانبوك يعتبرون عنصريين ؟ إنه مجرد هراء
7. واو، يا لها من حياة متعبة يعيشون فيها. فايتنغ نورازو
8. لكن ألم تكن هذه الأغنية ضاربة في الهند و تايلاند ؟ و حتى نورازو اشتهروا من ذلك ؟ لماذا يفعلون هذا الهراء فجأة ؟
9. حتى أن هناك يوتيوبر عرض هذه الأغنية للهنود و كان هناك هندي قال أن هذه الأغنية كانت ممتعة، و كانت هناك امرأة هندية قالت إن الملابس ليست هندية ... هل سنغضب إذا ارتدت دولة أخرى كيمونو و غنت أغنية كيمتشي ؟
10. سوف يثني الصراصير الأجانب على هذا الأمر لكنهم سيغفرون للآيدولز الذين ارتكبوا جرائم، لكنهم سيشتكون من أكثر الأشياء التافهة
2. الصراصير الأجنبية مرة أخرى
3. نورازو ضرب هذا عاليا !!!!!
4. اللعنة سيفينتين هم اللذين قاموا بغنائها، لماذا يطلبون اعتذارًا من نورازو ؟ ههههههههههههههههه
5. لكن الأغنية الكورية المفضلة لصديقي الهندي هي أغنية " كاري " من نورازو و هي أيضًا فرقته المفضلة هههههههههههههههه هذا يختلف بشكل كبير من شخص لآخر هههههههههههههههههه
6. إذا فهل يعتبر الكوريون الأجانب و هم يغنون لرقصة الـkimchi jjigae ( طبق كوري ) بالهانبوك يعتبرون عنصريين ؟ إنه مجرد هراء
7. واو، يا لها من حياة متعبة يعيشون فيها. فايتنغ نورازو
8. لكن ألم تكن هذه الأغنية ضاربة في الهند و تايلاند ؟ و حتى نورازو اشتهروا من ذلك ؟ لماذا يفعلون هذا الهراء فجأة ؟
9. حتى أن هناك يوتيوبر عرض هذه الأغنية للهنود و كان هناك هندي قال أن هذه الأغنية كانت ممتعة، و كانت هناك امرأة هندية قالت إن الملابس ليست هندية ... هل سنغضب إذا ارتدت دولة أخرى كيمونو و غنت أغنية كيمتشي ؟
10. سوف يثني الصراصير الأجانب على هذا الأمر لكنهم سيغفرون للآيدولز الذين ارتكبوا جرائم، لكنهم سيشتكون من أكثر الأشياء التافهة
من موقع NAVER، مقال بعنوان : " جوبين من نورازو يعتذر عن الجدل حول عنصرية أغنية "كاري" ... لماذا بعد 10 سنوات منذ إطلاقها ؟ "
أصبح إصدار الأغنية لعام 2010 مثيراً للجدل عندما غنى بعض أعضاء سيفنيتن على V-live . أشار المشاهدون العالميون إلى كلمات العنصرية و كذلك الصور النمطية للهند في الفيديو الموسيقي ، مما دفع جوبين إلى الاعتذار على انستغرام
1. [+1،102، -33] لا أفهم لماذا يجب أن يكون هذا مثيرًا للجدل. إذا كان أي شخص على خطأ، فإن الأمر متعلق بالأوبا الخاص بهم لاختيار الأغنية ( يقصد سفينتين ) ، و لكن أعتقد أنهم سيكونون حزينين جدًا لرؤية أن الأوبا يجب عليه الاعتذار ؟
2. [+876، -9] لم يكن لديه أي نية لإضعاف الثقافة. كما قال جو-بين، كان ببساطة يعبر عن الكاري بطريقة ممتعة. و مع ذلك، أحترم تواضعه و موقفه في التعامل مع الجدل بهذه الطريقة.
3. [+292، -5] ماذا فعل نورازو ليستحق هذا ؟ لماذا تزعج مغنيًا كان يهتم بشؤونه الخاصة و تحاول أن تسقطه ؟
4. [+98، -9] هل كلماته أضرت بك ؟ من الواضح أن الأغنية لم تكن ذات نوايا خبيثة، ما الذي سيتحسن في حياتك من خلال التسبب في مشاكل مثل هذه ؟
5. [+38، -0] إذًا على ساي أن يعتذر لكانغنام أيضًا !
6. [+48، -12] هل هذا هو التصحيح السياسي مرة أخرى ؟ ( PC : Political Correctness )
7. [+21، -1] واو ، يجب أن تشعر بالملل حقا إذا كنت تثير مشاكل بهذا الشأن
8. [+20، -1] لطالما وجدت الأمر سخيفًا عندما كان معجبو جنوب شرق آسيا يعمدون عمداً إلى تغميق لون البشرة في صور الآيدولز و يتحدثون عن كيف أنها مظلمة بشكل طبيعي أو أيا كان لأن لون بشرتهم مظلمة أيضًا هههههههه يا رفاق من فضلكم هلا توقفتم عن ذلك ؟ ههههههههههههههههه
9. [+20، -1] لماذا تطلب اعتذارا عن شيء تافه جدا ههههههههههههههههه
10. [+11، -0] كن قويا ، نورازو ... من الواضح أن الأغنية كتبت وفقا للقافية لكن الناس يصنعون المتاعب من لا شيء.
11. [+10، -1] حسنًا ، أنا شخصياً أكره ثقافة الـPC ، لكنني أعتقد أن الأزياء و تصميم الرقصات في الفيديو الموسيقي يمكن أن يمثل مشكلة. هل يمكنك أن تتخيل لو أن بعض الأجانب في إنجلترا رسموا أنفسهم في مكان ما باللون الأصفر و ارتدوا قبعة الملفوف أثناء الغناء حول السمات النمطية للكوريين ؟ ألن نشعر بالضيق أيضًا ؟ أعرف بالطبع أن نورازو لم يكن لديها نوايا سيئة مع هذا و لكن ... أعتقد أنه تم ارتكاب خطأ هنا. و مع ذلك ، قدموا الاعتذارات المناسبة لذلك آمل أن يتم حلها بملاحظة إيجابية.
12. [+8، -0] الأمر مثير للسخرية مثل مشاهدة برنامج متنوع يعتقد أنه فيلم وثائقي
13. [+7، -0] هل يمكننا أن نتعلم أن نضع أنفسنا في مكان الآخرين ؟ قد لا يبدو هذا أمرًا مهمًا بالنسبة لنا و لكن من الواضح أنه يمكن أن يكون للآخرين. بدلاً من أن يكون ردك الأول هو الرفض، لماذا لا تحاول أن تفهم من أين يأتي الطرف الآخر ؟ أعتقد أن جوبين تعامل مع هذا بطريقة ناضجة.
14. [+5، -0] يمكنني أن أتصور الإهانة إذا كان بعض المغنيين الأجانب مثل " كيمتشي كيمتشي تيكوندو " ههههه
15. [+8، -4] يمكنني أن أرى لماذا سيغضب هذا الشخص الهندي ... إنه عشوائي تماما كيف أن كلمات الأغنية تتحدث فقط عن تاج محل ، شانتي شانتي ... يبدو و كأنه يصنع نكتة من الثقافة. هذا يظهر فقط مدى شعبية الـ K-Pop.
أغنية نورازو عن الكاري
لا تنسوا أن تشتركوا ببريدنا لتصلكم كل مواضيعنا أولا بأول من هنا و أن تؤكدوا إيميل تفعيل خدمة الاشتراك
لا تترددوا في عمل منشن لمن تعتقدون أنه يهمه هذا الموضوع
إن أعجبتكم مواضيعنا لا تنسوا أن توصوا بنا لأصدقائكم و زملاءكم