انتقد مستخدمو الإنترنت الكوريون مسلسلين صينيين مثلا بهما نجوم كيبوب بارزين.
في الـ28 من أغسطس ، انتشر منشور عبر الإنترنت بعنوان " مسلسلان صينيان جديدان بآيدولز من الكيبوب " على نطاق واسع ، حيث أصبح المنشور - الذي تمت مشاهدته أكثر من 48 ألف مرة ( حتى كتابة هذه التقرير ) في ما يزيد قليلا عن 4 ساعات - قضية ساخنة بين مستخدمي الإنترنت الكوريين.
في المنشور ، قامت الناشرة الأصلية بتحميل عدة مشاهد من المسلسلين الصينيين Exclusive Fairytale و Sweet Games الذي يضم Wen Junhui عضو سيفنتين ( المعروف أيضا باسم جون ) و وين وين عضو NCT ، على التوالي.
في أحد المشاهد تظهر ممثلة شابة و هي ترتدي زي التايكوندو.
في مشهد آخر، يظهر وين وين و هو يتناول الشواء بأسلوب يذكرنا بالشواء الكوري حيث تكون لفائف الخس مكونا رئيسيا.
لقد أعربت الناشرة الأصلية عن أسفها لهذه المشاهد و أشارت إلى السخرية في أن كلا العملين يضمان آيدولز من الكيبوب ، حيث قالت :
( المشهد الأول ) في الرواية الأصلية ، تكون الفتاة طالبة فنون قتالية ، لكن الدراما اختارت بأن تجعلها طالبة تايكوندو. ( المشهد الثاني ) إنهم مشغولون بسرقة الهانشيك ( الطعام الكوري ) و لفائف الخس. برؤية كيف تقوم بطي الخس مثل الساندويتش، من المضحك رؤية محاولتهم السيئة لتقليد ( الثقافة الكورية ). لماذا ؟... لماذا ؟... حقيقة أن كلا العملين من بطولة آيدولز من الكيبوب تثير غضبي أكثر.
ترك مستخدمو الإنترنت تعليقات مثل :
- بجدية ... لا أعلم لماذا يشعرون بالحسد من هذا ؟
- لماذا يسرقون لفائف ؟ ... أنا فقط لا أفهم. هل هم يأكلون لفائف الخس حتى ؟
- لماذا يقومون بهذا ؟ يجب أن يكونوا فخورين بثقافتهم الخاصة.
- واو ، إن كان لديهم معجبين في كوريا بعد هذا ، فإن المعجبين بلا خجل.
- من المضحك رؤية كم أن لفائف الخس رقيقة.
- لماذا هم هكذا ؟
- هههههههههههه ما خطبهم ؟ اللعنة.
مع ذلك ، كان هناك معجبين صرحوا بأن التصوير قد لا يكون بنية خبيثة ، حيث كتبت إحداهن : " هل يستدعي هذا لقضية جدلية ؟ إن قام ممثل بحركات الجودو أو أكل السوشي في الدرامات الكورية ، فهل يستدعي هذا الجدل أيضا ؟ "
على الرغم من أن الأعمال الدرامية لا تدعي بأن التصوير هو تصوير للثقافة الصينية ، إلا أن الكوريين كانوا حساسين للغاية بشأن جوانب ثقافتهم التي تظهر في وسائل الإعلام الصينية. يرجع ذلك إلى الادعاءات التي قدمتها وسائل الإعلام الصينية في الماضي حول المفاهيم الجوهرية للثقافة الكورية باعتبارها صينية.
لقد أدى ذلك إلى أن يصبح الكوريين شديدو الحماية لثقافتهم ، و هذا بدوره دفعهم إلى استدعاء التأثيرات الصينية عند تصويرها في الدراما الكورية.
المصدر : koreaboo