و بعد البيان الذي صدر في وقت سابق من هذا الأسبوع ، اعتذر فريق إنتاج "ملك الأرض" للمشاهدين مرة أخرى.
سابقا في 8 و 9 يوليو ، أثارت دراما " ملك الأرض " الجدل في الحلقتين 7 و 8 بظهور الأمير العربي سمير (أنوبام تريباثي) ، حيث تم تصويره على أنه زير نساء يستمتع بالشرب مع العديد من النساء.
و بمجرد عرض هذه الحلقات انتقد المشاهدون الدراما لعدم احترامها للثقافة العربية فيما يتعلق بالكحول و طالبوا فريق الإنتاج باعتذار صادق.
في الـ 12 من يوليو ، أصدر فريق إنتاج الدراما اعتذارًا رسميًا عبر حسابات JTBC على وسائل التواصل الاجتماعي.
يقول البيان :
اعتذار من شركة إنتاج دراما "ملك الارض".
نود بأن نعرب عن اعتذارنا العميق و الصادق للتسبب بإزعاج غير ضروري لمشاهدينا دون مراعاة كاملة في الثقافات الأخرى القيمة على الرغم من عدم وجود نية لدينا للسخرية أو تشويه أي بلد أو ثقافة معينة في هذه العملية.
لقد أدركنا بوجود نقص فهم و تجربة و مراعاة في الثقافات الأخرى.
سنبذل قصارى جهدنا للمضي قدمًا لإنشاء محتوى يمكن الاستمتاع به من قبل أي شخص بغض النظر عن المكان الذي ينتمون إليه و أي نوع من الثقافة لديهم.
سنلقي نظرة شاملة على جزء الفيديو الذي اعتبر كمشكلة ، و سنبذل قصارى جهدنا للتأكد من أن التدابير الصحيحة قد تم أخذها. نحن نعد مشاهدينا بصدق بأنه سيتم إعطاء المزيد من العناية على الطريق حتى لا يكون هناك أي إزعاج في عرض المحتوى الخاص بنا.
المصدر : Soompi