الجمعة المفتوح

معروف أكثر باسمه المسرحي Namewee ، فنان الهيب هوب Wee Meng Chee يتعرض حاليا لانتقادات من معجبي الـK-Pop لوجود كلمات جنسية عن فرقة بلاكبينك في كلمات أغنيته الجديدة ، " You Know Who Is My Father ؟ "

Namewee البالغ من العمر 38 عاما ليس بغريب عن الجدل. على مدى السنوات القليلة الماضية ، كتب الرابر الماليزي الصيني كلمات ضد الحكومة و تم اعتقاله عدة مرات ، بما في ذلك مزاعم عن الإسلاموفوبيا. بالعودة إلى شهر مارس ، فقد كان قد سلم نفسه للشرطة بعد تقارير تفيد بأن فيلمه Babi ( الذي يترجم إلى "خنزير" بلغة الملايو ) قد عرض عناصر عنصرية.

الآن ، أصدر Namewee أغنية راب جديدة بكلمات إنجليزية و لغة الماندرين الصينية و لغة الملايو. تحت عنوان " You Know Who Is My Father ؟ " ، تحتوي الأغنية و الفيديو الموسيقي على كلمات و مشاهد مثيرة للجدل طوال الوقت - بما في ذلك سطر متعلق بـ بلاكبينك.

مكتوبا بلغة الماندرين ، يقول السطر ( كما هو مُترجم في الفيديو الموسيقي الرسمي ) : " انظروا دائما إلى بلاكبينك  و استمنوا " ظهرت الترجمة في الأصل على الشاشة في الفيديو الموسيقي ، و لكن و منذ ذلك الحين كانت قد خضعت للرقابة المرئية. و مع ذلك ، لا يزال الخط في لغة الماندرين و في الصوت هو نفسه. 

ليس من المستغرب بأن يشعر المعجبون عبر وسائل التواصل الاجتماعي بالاشمئزاز من تصرفات Namewee. حاول العديد من الـ بلينك على تويتر الإبلاغ عن الفيديو على يوتيوب ، بينما دعا آخرون وكالة YG للتحقيق في المشكلة و حماية بلاكبينك من التحرش.

منذ ذلك الحين ، استمر Namewee في إثارة عداوة معجبي بلاكبينك بشكل أكبر. في تعليقات فيديو الأغنية الموسيقي ( حصد بالفعل أكثر من 3.5 مليون مشاهدة ) قام الرابر بشكر الـ بلينك بسبب زيادة عدد المشاهدات ، مشيرا إلى أغنيتهم ​​"How You Like That".

استخدم لاحقا نفس الرد في وصف مقطع فيديو يوتيوب كلمات الأغنية الذي تم تحميله حديثا.

في غضون ذلك ، واصل Namewee على فيسبوك نشر تعليقات مهينة تجاه الـ بلينك. في الـ2 من يونيو ، نشر رسالة بلغة الماندرين تشير إلى الـ بلينك على أنهم " خصومه ". حيث قال : " لقد مر وقت منذ أن تعرضت للهجوم من قبل الكثير من الناس بسبب أغنية كتبتها. خصومي هذه المرة هم معجبو بلاكبينك. أريد أن أقول ، شكرا لكم على المشاهدات ... "

بعد ساعة ، أصدر Namewee مقطع فيديو غنائي لكلمات الأغنية "You know Who Is My Father؟" مع منشور جديد على فيسبوك ، حيث ادعى فيه بأن معجبي بلاكبينك " قد أزعجوه بكثرة الرسائل و هاجموه " لعدة أيام.

واصل مغني الراب الادعاء بأن المعجبين فشلوا في فهم معنى الأغنية ، و الذي شبهها بمستمعي الـK-Pop الذين أصبحوا " متحمسين ... بدون معرفة أي شيء باللغة الكورية". و من ثم أجرى Namewee مقارنة بذيئة مع اهتمامه بمشاهدة الأفلام الإباحية اليابانية.

حيث قال :

لا يسعني إلا أن أقول بأن هؤلاء المعجبين العالميين لديهم عمل جماعي جيد للغاية و قدرة على جمع العديد من الأشخاص. من المؤسف بأنهم لا يفهمون حتى ما تحاول هذه الأغنية نقله ...

إنه أمر مفهوم حقا ، لأنه يمكن أن يكونوا متحمسين للغاية أثناء الاستماع إلى الـK-Pop بدون معرفة أي شيء في اللغة الكورية ... تمامًا مثلما لا أفهم اليابانية ، لكني أشعر بالضيق عندما أشاهد أفلامهم الإباحية ...

ها هي نسخة الكلمات الغنائية ، لنر عدد الناس الذين سيأتون و سيهاجمونني ! شكرا لإعطائي المشاهدات ...

إلى الآن ، لم يعتذر Namewee و لم تصدر وكالة YG الترفيهية أي بيان حول القضية الجدلية.

المصدر : Koreaboo